Comments on: Bannerul buclucas

By: Alt tatar

Alt tatar — Fri, 12 Feb 2010 13:21:49 +0000

Sint de nationalitate tatara si vreau sa imi expun punctul meu de vedere privind acest subiect:
Bannerul este o idee buna avind in vedere obiectivul dar este prost pus in practica!
Este o idee buna deoarece:
- Orange este preocupat de satisfacerea cerintelor tuturor cetatenilor, inclusiv minoritari! Sintem bagati in seama! Cineva ni se adreseaza in limba noastra! Ne place! Ceea ce nu pot sa spun de seful statului (presedintele tuturor), de exemplu, care din 1990 incoace nu a putut sa ne ureze nici macar odata, de revelion, “La multi ani” in limba noastra!
Este prost pus in practica deoarece:
- incalca legea
- prin aparitia mesajului si in limba romana s-ar fi marit impactul mesajului deoarece l-ar fi inteles si romanii, si membrii ai minoritatilor care numai stiu limba materna sau nu cunosc in detatiu limba materna (mesajul in limba romana ne-ar lamuri acolo unde ne-am poticni in traducerea mesajului).
- lipsa limbii romane din banner atrage pasiuni (mai ales din alte zone decit Dobrogea)

PS: Cred 100% ca:
- salariatii care au conceput campania de publicitate sint sigur ca sint romani, fapt care nu ar trebui sa ii supere pe romani impotriva minoritatilor
- reclama nu este discriminatorie in sensul ca oferta lor se adreseaza pe criterii etnice

By: Kara

Kara — Sat, 21 Nov 2009 22:20:06 +0000

@Florian
sunt pe jumatate aromanca (tata aroman, mama romanca) si pot sa spun ca m-a amuzat acel banner de la Orange. In plus sunt constanteanca si parintii mei la fel si o parte dintre bunici si strabunici. Romanii care s-au simtit discriminati(!!) de reclama Orange probabil ca sunt din alte zone ale tarii. Imi este greu sa cred ca un roman nascut in Constanta s-ar simti cumva lezat prin acest banner; si asta pt. ca de mici copii constanteni au printre prieteni si colegi de scoala pe langa romani si copii tatari si turci si aromani.
De cand eram mica, ma interesam de obiceiurile celorlaltor etnii si le raspundeam curiozitatilor legate de obiceiurile noastre. Am avut prietene si prieteni foarte buni din randul celorlaltor etnii. Apropos, au fost cazuri in care straini din Vest i-au intrebat pe unii dintre ei ce sunt. Stiti ce au raspuns? ROMANI. Nu turci, nu tatari, nu aromani!
Am cunoscut si alte zone ale tarii si ale lumii, in care intr-adevar, exista tensiuni puternice intre minoritati si majoritate. Am inteles inca o data ce minune este Dobrogea.
Reclama asta nu reprezinta decat un pic de culoare locala de Dobrogea, ceva din farmecul nostru care ne face atat de speciali si atat de deosebiti de restul tarii in care minoritatile si romanii se urasc de moarte intre ei. Dovada romanii care se simt “discriminati”.
Stai linistit Floriane, n-am intalnit nici machedoni, nici turci si nici tatari care vor invatamant in limba lor, de autonomie nici nu mai vorbesc. Nici macar de reclame in limbile minoritare nu ducem dorul. Suntem foarte fericiti asa, in mozaicul asta cultural superb care este Dobrogea!
P.S. Sa fii iubit!

By: Florian

Florian — Fri, 30 Oct 2009 11:23:37 +0000

nu am citit foarte multe posturi de la articolul acesta, dar am citit indeajuns incat sa vad ca machedonii, tatarii si turcii se simt foarte gadilati de acel banner. nu vreau sa fiu rasist dar vrei banner scris turceste? vrei reclame turcesti? vrei ca si invatamantul sa fie in limba turca? ce cauti frate in Romania? exista un loc unde toate aceaste sunt posibile, se numeste Turcia. reclamele publice sunt pentru public. si cea mai mare parte a publicului, daca nu ma insel, vorbeste romaneste (ma insel. in afara de turisti, tot publicul vorbeste romaneste)

By: Roman

Roman — Sun, 25 Oct 2009 19:50:14 +0000

Limba romana nu trebuia sa lipseasca de pe bannerul ala.Prostii aia de la Orange nu s-au gandit ca poate sunt minoritati care nu stiu sa citeasca in limba materna? (asta ca tot am un amic tatar care habar nu are ce scrie pe afisul ala stupid dar ar fi putut afla daca scria macar in romana…dar,asta e,amicul tatar nu a intrat in calculele Orange-lui)
In alta ordine de idei se presupune ca orice roman stie limba romana asa ca de ce naiba s-au obosit ei sa scrie si in alte limbi daca nu au scris in limba nationala?

By: Radion Maria

Radion Maria — Sun, 18 Oct 2009 21:48:16 +0000

Trebuia sa puna si limba romana.. ca romanii sunt mai multi.

By: codruttzz

codruttzz — Tue, 13 Oct 2009 09:05:12 +0000

E un orange shop chiar vis-a-vis de reclama aia ) si uite aici…

DISCRIMINÁRE, discrimin?ri, s.f. Ac?iunea de a discrimina ?i rezultatul ei. 1. Deosebire, distingere efectuat? între mai multe elemente. 2. Politic? prin care un stat sau o categorie de cet??eni ai unui stat sunt lipsi?i de anumite drepturi pe baza unor considerente neîntemeiate. ? Discriminare rasial? = segrega?ie. – Dup? fr. discrimination, lat. discriminatio, -onis.

DE RETINUT: categorie de cetateni care sunt lipsiti de anumite drepturi => dreptul de a citi in romana in Romania!!!

A DISCRIMIN//Á ~éz tranz. (persoane) A lipsi de egalitate în drepturi; a limita în drepturi (în compara?ie cu ceilal?i cet??eni). /

DE RETINUT: lipsa egalitatii…adica lipsa drepturile constitutionale!!! )

cu alte cuvinte avem tot dreptul sa fim deranjati pentru ca acest banner este dicriminatoriu in orice fel vrei sa il iei…

By: Alex Olaru

Alex Olaru — Tue, 13 Oct 2009 08:01:17 +0000

Chiar este o oferta locala pentru minoritati. Poti merge si intreba ca sa fii sigur!

By: Minos

Minos — Tue, 13 Oct 2009 07:59:45 +0000

Sper ca nu e asa, caci altfel imi retrag cuvintele si ma duc la ei sa le fac scandal.

By: Alex Olaru

Alex Olaru — Tue, 13 Oct 2009 07:14:14 +0000

@Minos – cei de la Orange chiar nu-ti vor da oferta respectiva pentru ca este valabila doar pentru minoritati (turci, tatari, aromani)

By: Minos

Minos — Tue, 13 Oct 2009 00:59:33 +0000

Pai acum va contraziceti voi. Lipsa limbii romane am spus si eu ca e o greseala. Dar sensul cuvantului discriminare e mult mai larg decat asta, ar fi trebuit sa iti fie interzise niste drepturi, sa nu ai acces la unele facilitati, sa fii persecutat etc. Ori, s-a dus vreun roman la orange sa ceara oferta aia si a fost refuzat pe motiv ca nu e in target?
Ma scuzati, dar o minima intuitie de clasa a opta iti poate spune ce scrie pe bannerul ala, se deduce foarte usor din aromana, si e lesne de inteles ca acelasi lucru scrie si mai jos in turca si tataraste. Daca nu te prinzi, iti scartaie rau de tot limba romana pe care o tot aperi.
Deci este o greseala impardonabila a unor publicitari, dar nu discriminare.